-
1 oblong shape
Макаров: продолговатая форма -
2 shape
§ ფორმა, ყალიბი; შედგენა,ჩამოყალიბება§1 ფორმა2 მდგომარეობაI want to put everything in shape from tomorrow მინდა ხვალისათვის ყველაფერი მოვაწესრიგო3 ფორმის მიცემა (ფორმას მისცემს)4 ჩამოყალიბება (ჩამოყალიბდება), განვითარება (განვითარდება)the boy's character hasn't yet shaped ბიჭს ხასიათი ჯერ კიდევ არ ჩამოუყალიბდაto lick into shape გაწვრთნა, წესრიგში მოყვანაa vague shape of building! შენობის ბუნდოვანი მოხაზულობა/სილუეტი -
3 oblong
-
4 shape
1. [ʃeıp] n1. форма, очертаниеround [oblong, rectangular, oval, irregular] shape - круглая [продолговатая, прямоугольная, овальная, неправильная] форма
rectangular [oval] in shape - прямоугольной [овальной] формы
in the shape of a horseshoe [of a pear] - в виде подковы [грушевидной формы]
of triangular [of oval] shape - треугольной [овальной] формы
to give smth. a different shape - придать чему-л. другую /иную/ форму
to have the shape of smth. - иметь форму чего-л.
to be out of shape - иметь искажённую форму, быть несимметричным
the cloud took the shape of a strange bird - облако по своим очертаниям стало похоже на странную птицу
2. определённая форма; порядокto put /to get, to lick, to beat, to knock/ smth. into shape - приводить что-л. в порядок, придавать чему-л. определённый /сносный, приемлемый/ вид
you may read your paper when you get it into shape - ты сможешь сделать доклад, когда приведёшь его в надлежащий вид
to take shape - а) принимать определённую форму, становиться более определённым /чётким/; when his ideas took shape - когда его идеи получили чёткую форму, когда сформировались его идеи; suspicion began to take shape in my mind - у меня зародилось подозрение; the plan was taking shape - план уже начал складываться /вырисовываться/; б) воплощаться; his ideas [his intentions] took shape in action - его идеи [его намерения] воплотились /претворились/ в дела
things soon settled into shape - вскоре всё пришло в порядок /в норму/
3. 1) вид, образ, обликa monster [a devil] in human shape - чудовище [дьявол] в образе человека /в человеческом облике/
to take /to assume/ the shape of smb., smth. - принять вид кого-л., чего-л.
to be of as many shapes as Proteus - уметь перевоплощаться, как Протей
2) вид, формаa reward in the shape of £100 - вознаграждение в виде /в форме/ ста фунтов
he expressed his gratitude in the shape of a present - его благодарность выразилась в подарке
in no shape (or form) - никоим образом, ни под каким видом, ни в коем случае; ни в каком виде
I cannot help him in any shape or form - я ничем /никак/ не могу ему помочь
4. призракstrange shapes appeared from the shadows - из темноты появились какие-то странные призраки /тени/
a shape loomed through the mist - в тумане виднелись неясные очертания какой-то фигуры
5. 1) разг. состояние, положениеin good [in fair, in bad] shape - в хорошем [в приличном, в плохом] состоянии /положении/ [ср. тж. 2)]
the roads were in better shape than I could have hoped for - дороги были в лучшем состоянии, чем я думал
he's in excellent shape for his age - для своих лет он прекрасно сохранился
the market is in good shape - бирж. настроение рынка устойчивое
business seems to be in bad shape - бирж. деловая активность, видимо, снижается
2) спортивная формаto be in good [in bad] shape - быть в хорошей [в плохой] спортивной форме [ср. тж. 1)]
6. фигура (особ. женская); формыshe's ugly but she's got a great shape - она некрасива, но у неё великолепные формы
7. 1) образец; модель2) болванка ( для моделирования шляп)3) формочка (для пудинга, желе)8. мат. шейп♢
to travel on one's shape - жить мошенничеством2. [ʃeıp] vshow your shapes! - сл. ну-ка, покажись!
1. 1) придавать форму; делать по какому-л. образцуto shape into a ball [into a cube] - придавать форму шара [куба]
2) делать, создавать (из чего-л.)to shape a song [a poem] - сложить песню [стихотворение]
2. придавать чёткую форму; приводить в порядокto shape an answer [a statement] - сформулировать ответ [заявление]
to shape one's rough notes into a book - развернуть черновые заметки в книгу
to shape one's course - а) наметить линию поведения; I have shaped my course - я наметил себе линию поведения; б) устанавливать курс; брать курс; to shape the course - мор. прокладывать курс ( корабля); брать курс
3. 1) принимать форму, вид; выходить, получатьсяto shape well [badly] - принимать хороший [плохой] оборот; складываться удачно [неудачно]
the way things [events] are shaping - оборот, который принимают дела [события]
plans were shaping themselves into a systematic programme - планы превращались в чёткую программу
2) формироватьсяthe boy [the girl] is shaping quickly - мальчик [девочка] быстро формируется
4. (to) приспосабливатьto shape a hat [shoes] to one's head [feet] - подбирать шляпу [обувь] по размеру
you must shape your plans to your abilities - ты должен строить планы в соответствии со своими способностями /возможностями/
♢
to shape a coat for the moon - ≅ заниматься прожектёрством -
5 shape
I[ʃeip] n ձև, կաղապար. կարգ. oblong/ graceful/well-proportioned shape երկ ա րավուն/ նրբագեղ/համաչափ ձև. take shape ձևավոր վել, ձև ստանալ. put into shape ձև տալ, կարգի բերել. of all shape and sizes ամենատարբեր ձևերի և չափսերի. in bad shape վատ վիճակում. in any shape or form ամեն ձևով. in the shape of ձևով. in good shape լավ ձևի մեջ, լավ. assume the shape of ձևը ընդունել. knock/lick smb into shape կարգին տեսքի բերելII[ʃeip] v ձև տալ/ստանալ. ձևավորել. ստեղծել. ձևակերպել. shape a pot կճուճ սարքել. shaped like an egg ձվաձև տեսք ունենալ. shape plans փխբ. ծրագրեր/պլաններ կազմել. shape the course of events իրադարձությունների ընթացքը ձևավորել. shape satisfactօrily նորմալ զարգանալ. shape well լավ զարգա նալ/ձևա վո րվել. shape up բարեհաջող անցնել. The things are shaping up well Գործերը բարեհաջող են ընթանում -
6 shape
1) фо́рма ж; очерта́ние сoblong (oval, rectangular) shape — продолгова́тая (ова́льная, прямоуго́льная) фо́рма
get it into shape — приведи́ э́то в до́лжную фо́рму
2) обли́чие сa monster in human shape — чудо́вище в челове́ческом обли́чии
- in shape- out of shape
- take shape -
7 oblong
مُسْتَطِيل \ oblong: (a shape) having four straight sides, and greater length than width: an oblong box. -
8 продълговатост
oblong shape/form; elongated part* * *продългова̀тост,ж., само ед. oblong shape/form; elongated part.* * *oblong shape/form; elongated part -
9 ནུར་ནུར་པོ་
[nur nur po]of oblong shape (embryo), embryo in utero, oval, oblong -
10 продолговатая форма
1) Engineering: prolate form2) Makarov: oblong shapeУниверсальный русско-английский словарь > продолговатая форма
-
11 zaranda
f.1 screen or frame for sifting earth or sand.2 riddle of esparto in oblong shape for screening stems of grapes, etc.3 sieve, strainer, screen.* * *1 sieve* * *SF1) (=tamiz) sieve2) Méx (=carrito) wheel barrow3) Caribe (=juguete) spinning top; (Mús) horn* * *femenino sieve* * *femenino sieve* * *sieve* * *zaranda nfsieve, strainer -
12 продолговатость
ж.oblong shape / form -
13 orchas
-
14 продолговатость
ж.oblong shape / form -
15 orchas
orchăs, ădis, f., a kind of edible olive of an oblong shape, Verg. G. 2, 86; cf. Macr. S. 3, 20. -
16 orchita
orchīta or - es, ae, m., and orchī-tis, is, f., = orchitis, a kind of olive of an oblong shape:albam pauseam, vel orchitam, vel radiolum,
Col. 12, 49, 2; 12, 50, 1; Cato, R. R. 6, 1; 7, 4; cf. Varr. R. R. 1, 60; Paul. ex Fest. p. 180 Müll. -
17 orchites
orchīta or - es, ae, m., and orchī-tis, is, f., = orchitis, a kind of olive of an oblong shape:albam pauseam, vel orchitam, vel radiolum,
Col. 12, 49, 2; 12, 50, 1; Cato, R. R. 6, 1; 7, 4; cf. Varr. R. R. 1, 60; Paul. ex Fest. p. 180 Müll. -
18 orchitis
orchīta or - es, ae, m., and orchī-tis, is, f., = orchitis, a kind of olive of an oblong shape:albam pauseam, vel orchitam, vel radiolum,
Col. 12, 49, 2; 12, 50, 1; Cato, R. R. 6, 1; 7, 4; cf. Varr. R. R. 1, 60; Paul. ex Fest. p. 180 Müll. -
19 talus
tālus, i, m. [from tax-lus; root tak-, tvak-; cf. Gr. tassô, whence taxus; cf. taxillus], the ankle, ankle-bone; of animals, the pastern-bone, knuckle-bone (syn. calx).I.Lit., Ov. M. 4, 343; Cels. 8, 1 fin.; 8, 7 fin.; 8, 22; Plin. 11, 46, 106, § 253; Ov. M. 8, 808:II.talum expellere,
to dislocate, Mart. 8, 75, 3:extorsisse,
Sen. Ben. 5, 24, 1.—Transf.A.The heel:B.purpura ad talos demissa,
Cic. Clu. 40, 111; Hor. S. 1, 2, 29 and 99; cf. id. ib. 1, 9, 11:talos a vertice pulcher ad imos,
id. Ep. 2, 2, 4:summaque vix talos contigit unda meos,
Ov. Am. 3, 6, 6:nudus,
Juv. 7, 16.— Poet.: securus, cadat an recto stet fabula talo, whether it stands or falls, i. e. whether it succeeds or fails, Hor. Ep. 2, 1, 176; cf.: tibi recto vivere talo Ars dedit, i. e. to act well, conduct one ' s self well, Pers. 5, 104.—A die (orig. made from the knuckle-bones of certain animals) of an oblong shape, rounded at the ends, and marked only on the other four sides (cf. alea);while the tesserae were cubes, and marked on all six sides. Four tali were used in playing, but only three tesserae: ad pilam se aut ad talos se aut ad tesseras conferunt,
Cic. de Or. 3, 15, 58; id. Sen. 16, 58; Plaut. Curc. 2, 3, 75; 2, 3, 79; id. Capt. 1, 1, 5; Cic. Div. 1, 13, 23; 2, 21, 48; id. Fin. 3, 16, 54; Aug. ap. Suet. Aug. 71; Prop. 4 (5), 8, 45; Hor. C. 1, 4, 18; id. S. 2, 3, 171; 2, 7, 17; cf. Becker, Gallus, 3, p. 253 sq. -
20 Amice
The first of the sacerdotal vestments, and is a fine piece of linen of an oblong shape which was worn on the head until the priest arrived at the altar, and then thrown back upon the shoulders. It was sometimes richly ornamented as well as the Alb. Used in the English churches previous to the reign of Edward VI.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oblong — ob|long [ˈɔblɔŋ US ˈa:blo:ŋ] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: oblongus, from ob toward + longus long ] 1.) BrE an oblong shape has four straight sides at 90 degrees to each other, two of which are longer than the other two = ↑rectangular ▪… … Dictionary of contemporary English
oblong — adjective 1 AmE an oblong shape is much longer than it is wide: an oblong leaf 2 BrE an oblong shape has four straight sides at 90º to each other, two of which are much longer than the other two: an oblong frame compare rectangle oblong noun (C) … Longman dictionary of contemporary English
oblong — 1. adjective a) Describing something that is longer than it is wide. b) Roughly rectangular or ellipsoidal. 2. noun a) Something with an oblong shape … Wiktionary
oblong — ► ADJECTIVE ▪ having a rectangular shape. ► NOUN ▪ an oblong object or flat figure. ORIGIN Latin oblongus longish … English terms dictionary
shape — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 physical outline ADJECTIVE ▪ basic, simple ▪ The children cut the paper into various simple shapes. ▪ overall ▪ characteristic, distinctive … Collocations dictionary
oblong — UK [ˈɒblɒŋ] / US [ˈɑbˌlɔŋ] noun [countable] Word forms oblong : singular oblong plural oblongs 1) maths a shape with four straight sides and four 90º angles. Two of the parallel sides are longer than the other two sides. 2) a shape that is longer … English dictionary
oblong — ob|long [ ab,lɔŋ ] noun count 1. ) a shape that is longer than it is wide 2. ) a shape with four 90º angles and four straight sides, two of which are longer than the other two ╾ ob|long adjective: an oblong package … Usage of the words and phrases in modern English
oblong — [[t]ɒ̱blɒŋ, AM lɔːŋ[/t]] oblongs N COUNT: oft N n An oblong is a shape which has two long sides and two short sides and in which all the angles are right angles. ...an oblong table. Syn: rectangle … English dictionary
oblong — adj. Oblong is used with these nouns: ↑shape … Collocations dictionary
oblong — adjective having a rectangular shape. noun an oblong object or flat figure. Origin ME: from L. oblongus longish … English new terms dictionary
oblong — [ˈɒblɒŋ] noun [C] a shape that is longer than it is wide oblong adj … Dictionary for writing and speaking English